中国民间艺术“圈粉”海外——中国民协代表团赴英国、爱尔兰交流访问

   刊发时间:2025-10-30  

应英国北爱尔兰艺术理事会、爱尔兰宋庆龄基金会邀请,中国民协组派以分党组成员、副秘书长李倩为团长的6人艺术团,于2025年10月22日至27日赴英国贝尔法斯特、爱尔兰都柏林进行交流访问,期间在英国奥斯特大学、贝尔法斯特MAC艺术中心、英国奥斯特博物馆及爱尔兰都柏林地区举办了4场中国非遗项目展演、教学及互动体验活动,同北爱艺术理事会主席诺拉、首席执行官麦克多诺、奥斯特大学副校长凯希、北爱国家博物馆馆长代表、爱尔兰宋庆龄基金会负责人等开展深度交流,活动获当地民众广泛好评,成为中外文明互鉴的生动实践。

 

中国民协为此次活动选派了5名年轻的非遗传承人,活动内容围绕北京皮影、景泰蓝、剪纸、彩塑京剧脸谱、内画鼻烟壶五项非遗技艺展开,5场核心活动覆盖不同场景与人群:10月23日展演活动在奥斯特大学举办开幕盛典,吸引逾百位师生及文化界人士参与;10月24日走进贝法MAC艺术中心,搭建中外艺术家专业交流平台;10月25日在奥斯特博物馆开展收官专场展演,依托博物馆文化氛围深化非遗文化传播;10月26日展演活动延伸至爱尔兰都柏林,让非遗魅力辐射更广泛区域,不少爱尔兰民众从周边城市驱车1个多小时专程赴约。

 

展演环节注重“展示+互动”双轨并行,既呈现非遗技艺的精湛细节,也为当地民众提供沉浸式体验机会。开幕式现场,剪纸传承人演示纸张与作品质感的关联,皮影艺术家展现影人制作与表演的完整流程,景泰蓝传承人讲解釉料配比的核心技艺,展示区前人头攒动,当地民众踊跃提问,主动探寻技艺背后的文化内涵;贝尔法斯特MAC艺术中心交流中,中外艺术家围绕材料创新深度对话,西方艺术家分享本地剪纸材质突破方向,中国传承人分享内画鼻烟壶方寸创作的技巧,当地动画艺术家更提出未来合作创作计划,期待融合东西方艺术元素;奥斯特博物馆与都柏林的展演中,彩塑京剧脸谱的鲜明色彩、内画鼻烟壶的精致细节通过“展品+演示”结合的方式呈现,3小时的活动仍让民众意犹未尽,不少人表示“中国非遗的魅力让人根本不想错过”。

 

此次活动得到了中国驻贝尔法斯特总领馆和英国、爱尔兰各相关机构的大力支持,活动以中国民间非遗手工艺为纽带,创新呈现中华文化独特魅力,为中英、中爱文化交流搭建了平台,更开创了民间文化“走出去”的生动实践路径,让非遗这一“中国文化名片”在跨文化传播中焕发新活力!