当地时间2025年12月3日,由中国国家艺术基金资助,上海大学、中国民间文艺家协会主办,上海大学上海美术学院、上海市公共艺术协同创新中心承办的“文明互鉴·和美共生:东方传统工艺当代美术作品展”暨国际公共艺术主题论坛在美国纽约联合国总部大楼成功举办。这场跨越国界的文化盛事,以东方传统工艺为纽带,在联合国这一世界文明对话的舞台上,为多元文明的深度交流与互鉴搭建起坚实桥梁。
为庆祝联合国成立80周年,积极响应习近平总书记提出的“全球文明倡议”,生动诠释“多元共生、合作共赢”的理念,本次展览活动以“和美共生”为主题,聚焦中国传统工艺的传承和创新,以多元化的学术视角,汇聚中国国家级非物质文化遗产传承人、当代手工艺术名家、中西跨界合作设计师、中青年艺术家、设计师等创作者的百余件手工艺术精品。这些作品既彰显了东方传统工艺的雍容大雅与跨域相融之态,亦展现了千年技艺的传承脉络与万物勃发的鲜活气象;集中展现了中国当代手工艺守正创新的实践成果,及其在创造性转化与创新性发展中焕发的东方美学魅力与时代匠造精神,深刻诠释“和合共生”这一中华文明的精神内核与文明价值观。
展览开幕仪式由国际艺术与文化研究院、副院长托马斯、和上海大学上海美术学院教师、本次展览策展人杨秦华共同主持。
联合国粮农组织、全球环境基金人工智能治理、联合国训练研究所特别专家阿马杰·米达尼在致辞中表示:文化多样性是联合国可持续发展的核心根基,东方传统工艺中“天人相融”的造物智慧,与粮农组织的生态保护理念、可持续发展目标相契合。他指出,艺术是跨越国界的世界语言,探索文化交流推动多边事务,以“和美共生”的理念彰显全球文化多样性魅力。
哥伦比亚大学教育学院全球合作执行主任阿明·梅沙尔发表致辞。他表示,本次活动是中西方文明对话的鲜活样本,体现了联合国文化外交核心价值。艺术作为无国界桥梁,能让不同文明在审美共鸣中自然凝聚。高校之间的跨界合作,正是通过艺术教育传递文化温度,期待以此次活动为契机,推动国际组织、高校与艺术界深度联动,让教育为多元文明对话提供艺术智慧。
联合国开发计划署人类发展报告处研究分析师安东尼奥·雷耶斯-冈萨雷斯,认为此次展览呈现的工艺智慧,为破解全球文化传承困境,保护人类文化多样性提供了独特视角,为人类的可持续发展提供宝贵的东方经验。
中国社会科学院学部委员朝戈金教授发表致辞,他将手工艺品誉为“物质之诗”与“无声外交官”,并从手工技艺承载文明传承、器物多元彰显“和而不同”、AI时代坚守手工温度、传统工艺蕴含“天人合一”可持续智慧四个维度,阐释了手工艺术的深层价值。他强调非遗是人类文明的共同基因,能跨越分歧、联结人心,呼吁人们感受非遗手工衍变中的人类共同故事,联结东西方与古今,回应全球文明倡议愿景。
上海大学副校长于雪梅在致辞中表示,东方传统工艺与当代美术是文明交流的重要载体,本次展览不仅是一场展现东方美学的视觉盛宴,更是“各美其美、美人之美、美美与共”文明理念的生动实践,论坛的举办亦为全球多元文化搭建了对话平台,以艺术实践促进多边关系深化与公共事务共识凝聚,成为中华文化走向世界、促进文明互鉴的重要窗口。
上海博物馆管理委员会主任汤世芬在致辞中表示,博物馆不仅阐释、传承优秀传统文化,更以匠心守传统、创新赋未来,推动传统工艺当代传播与活化。此次参展正是上海博物馆积极推进文化交流的生动实践。传统工艺的生命力在于活态传承与当代转译,唯有让其活在当下、走进生活,方能为文明互鉴注入持久动力。
本次展览总策划、上海大学上海美术学院执行院长金江波深度阐释了展览内核:“和”是中华文明的精神内核之一,也是东方匠心的精神原乡。传统工艺承载着中华文明的记忆与温度,凝结着“天人合一、协和万邦”的古老智慧。从千年技艺的薪火相传到当代创作的守正创新,百余件作品背后,既有工艺美术大师对工艺本真的坚守,也有跨界创作者对时代审美的探索,这正是中华文明“和合共生”的精神脉络,更是为全球非遗保护贡献“中国方案”的生动实践。
在展览开幕式现场,哥伦比亚大学师生还专门带来音乐演奏与合唱表演,以庆贺展览启幕。上海市公共艺术协同创新中心与哥伦比亚大学教育学院就全球公共艺术教育项目达成共识,计划以跨校协作深化学术交流合作。
开幕式结束后,在策展人引领下,嘉宾们沉浸式品鉴展出的百余件艺术精品。联合国训练研究所纽约办公室主任马克·苏哈索在湘绣非遗艺术作品前惊叹:“细腻的针法里,藏着中国人对美的极致追求,比文字更能传递文化的温度。”
参加展览开幕仪式的还有国际公共艺术协会主席、利物浦双年展创始人路易斯·比格斯,《公共艺术评论》杂志创始人杰克·贝克,洛斯安第斯大学教授、哥伦比亚共和国银行艺术及其他藏品部首席策展人劳拉·扎尔塔,南京艺术学院教授张旸,中国传媒大学教授、广告与品牌学院副院长武定宇,中国美术学院副教授、学科建设处副主任胡沂佳,中国青岛西海岸新区外办主任董华峰(线上),上海大学国际公共艺术研究院理事长方彬,上海艺术百代美术馆馆长刘子惠等国际公共艺术领域和高等院校的专家学者、艺术机构的馆长、策展人,以及参加展览的邬建美、郑芬兰、刘江华、叶青、刘水华、李雪梅、许可琢等多名工艺美术大师、非遗传承人和哥伦比亚大学的师生等百余人。
展览同期举办了“文化交流视域下的艺术实践:构建多边关系与公共事务的新型对话机制”国际公共艺术主题论坛。与会者围绕文化多样性与可持续发展核心议题,从艺术创新探索、艺术社会价值、全球公共艺术发展趋势等维度深入研讨,着力探索助力联合国可持续发展目标落地的有效方式与实践路径。
国际公共艺术协会主席、利物浦双年展创始人路易斯·比格斯以《深藏的瑰宝与无形文化财富》为题作主题演讲,提出公共艺术创造激励大众参与创作的强大叙事,还为社区无形遗产作出重要贡献,并对所处环境的社会功能产生重要改变。洛斯安第斯大学教授劳拉·扎尔塔以《作为复兴实践的当代拉美艺术:文化外交的再审视》为题作主题演讲,提出公共艺术是激活对话、修复关系的社会、生态与象征再生实践,能联结地方与全球,助力联合国可持续发展目标落地。
中国文联副主席、中国民间文艺家协会主席、山东工艺美术学院名誉院长潘鲁生发表主题演讲“公共艺术在中国”,南京艺术学院张旸教授为其现场翻译。围绕公共艺术在中国的发展历程,潘鲁生指出,中国的公共艺术发展,体现了中国社会公共文化服务体系的全面建设情况,反映了中国城乡生活变迁、智慧城市建设和人民美好生活追求。
论坛环节,围绕“连接/公共艺术探索多元文化价值”“共创/公共艺术跨领域合作”“行动/公共艺术创新实践”三大议题,《公共艺术评论》杂志创始人杰克·贝克、美国策展人和艺术规划师詹妮弗·麦格雷戈、中国美术学院副教授、学科建设处副主任胡沂佳,中国青岛西海岸新区外办主任董华峰,公共艺术策展人、制作人、Monochronicle创始人伊琳娜·卡尼什切娃、美国明尼阿波里斯市的独立学者杰西卡·菲娅娜,中国传媒大学教授、广告与品牌学院副院长武定宇,英国普利茅斯艺术大学前任校长、荣誉教授安德鲁·布华顿,夏威夷州立艺术博物馆之友协会主席乔纳森・JJ・约翰逊,南通大学艺术学院副教授孙婷,墨尔本皇家理工大学策展委员会副主席及独立策展人刘烨等国际公共艺术领域和高等院校的专家学者、政府管理者、艺术机构的馆长、策展人等进行了主题发言,围绕公共艺术解决可持续发展中的核心问题,探索如何以艺术为媒介,促进人与人、人与自然的可持续发展、对话与合作,构建包容、和谐的社会环境以及倡导和传播可持续发展理念等方面的实践经验与理论价值,产生积极反响。
展览期间,与会嘉宾与策展团队亦受邀出席联合国成立 80 周年庆典音乐会。展览总策划金江波教授更以联合国特邀艺术家身份参与音乐会盛典,他的《世外桃源》系列作品被联合国收藏并刊登于该音乐会纪念手册的封面与封底,以精湛艺术造诣赢得国际认可,成为构建人类命运共同体的践行者。
下一阶段,展览还将受邀前往哥伦比亚大学开启新巡展,在高校学术与艺术交流场景中,搭建东西方传统工艺与当代美术对话的新平台,让东方工艺的千年匠心与当代美学表达,走进海外,以具象的艺术语言打破文化认知壁垒,让东方传统工艺成为联结中外青年文化认同的纽带。
本次活动得到中国国家艺术基金、上海博物馆、上海市人民政府新闻办公室等机构的鼎力支持。通过此次活动,上海大学积极推动跨文明交流,助力培育兼具国际视野与文化自信的人才,服务国家文化出海战略,为上海建设具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市注入文化新动能。正如于雪梅副校长所提出的“既当好中华优秀传统文化的‘传播者’,更做好世界多元文明的‘对话者’,以教育合作夯实文明互鉴的根基。”作为共同主办方,中国民间文艺家协会始终以守护、传承、弘扬民间文艺与非物质文化遗产为己任,深耕文明交流互鉴领域。此次与上海大学联合主办系列活动,正是协会践行“全球文明倡议”、推动中华文化“走出去”的重要实践。未来,中国民间文艺家协会将继续发挥桥梁纽带作用,汇聚民间文艺资源与非遗力量,搭建更多高水平、国际化的文化交流平台,让承载着中华文明基因的传统工艺与民间艺术,在全球舞台上绽放更耀眼的光彩,为促进世界多元文明共生共荣、构建人类命运共同体注入持久的民间文艺力量。