3月30日下午，由中国民间文艺家协会、苏州市人民政府、光明网传媒有限公司共同主办的民间文艺“两创”交流会在历史文化名城苏州举行。

 

为贯彻落实中央节俭办会精神，本次交流会融合了五项内容：“繁花竞放”山花奖获奖者作品展开幕、中国民间文艺创新设计联盟发起成立、民间文艺产业转化集聚区发布、民间文艺产业转化重点项目发布以及民间文艺“两创”交流主旨演讲。

 

中国文联党组成员、书记处书记李昕，江苏省委宣传部副部长徐宁，苏州市委常委、宣传部部长金洁等领导嘉宾出席活动。参展艺术家及世界“手工艺与民间艺术之都”杭州、潍坊、景德镇等地代表，中宣部文艺局、中央纪委国家监委驻中央宣传部纪检监察组、中央统战部有关同志，中国文联相关部室负责同志，中国民协主席团成员，各省级文联、民协负责人等共同参与，活动由中国民协荣书琴主持。

 

活动第一阶段，苏州市委常委、宣传部部长金洁、光明网总裁杨谷分别致辞。随后，荣书琴宣布“繁花竞放”山花奖获奖者作品展开幕。作为第十七届中国民间文艺山花奖颁奖典礼的配套活动，本次展览共展出全国37位山花奖得主及37位江苏艺术家的代表性作品，其中本届山花奖优秀民间工艺美术作品奖的8组作品首次集中亮相。

 

随后，中国民间文艺创新设计联盟正式发起成立。该联盟由中国民间文艺家协会、苏州市委宣传部、清华大学美术学院、上海大学共同发起，立足中华优秀传统文化传承发展大局，致力于推动民间文艺的研究、设计、转化、推广与营销，推动中华优秀传统文化传承发展。

 

活动现场还发布了民间文艺产业转化集聚区及重点项目，推动民间文艺从理念倡导走向实践深耕，从文化资源活化走向发展动能转化。

 

活动第二阶段为主旨演讲环节。五位来自民间文艺创作、设计创新、产业转化、版权保护与营销推广等领域的代表先后分享了各自的实践与思考。

 

中国民间文艺山花奖获得者、中国民协副主席、国家级非遗代表性项目传承人吴元新以《坚守民艺根脉，学术赋能创新》为题，系统介绍了以扎实学术和田野调查为基础、面向当代生活的创新设计实践，生动呈现了蓝印花布“朴素”与“高贵”的艺术特质，展现了传统工艺创新性发展的独特魅力。

 

中国民间文艺山花奖获得者、全国人大代表、中国文艺志愿者协会副主席、国家级非遗代表性项目传承人姚建萍通过《姚绣文化“两创”探索实践案例分享》，展示了苏绣在当代语境中的活化路径。其鲜明的品牌意识、国际视野以及跨品牌联动合作的成功案例，充分彰显了民间文艺家持续创新的巨大能量。

 

“品物流形”品牌合伙人、常务副总、融设计图书馆常务馆长王幸泽以《传统手工艺的基因和未来》为题，分享了团队十余年来深入各地搜集传统工艺材料、提炼技艺背后逻辑与模型的探索历程。他强调以当代设计向传统手工艺致敬，而非以设计师拯救手工艺的姿态，为传统工艺融入当代生活提供了创造性转化路径参考。

 

蜀宫琴台文创场景体验馆馆长葛南君以《民艺走入场景，国艺点亮生活》为题，讲述了五年间打造文化创新与审美场景的实践经验。作为传统文化审美空间主理人，她的突出成就与融设计图书馆的实践相呼应，共同构成了“创造性转化”的鲜活案例。

 

浙江文化产权交易所副总经理张德君围绕《让数字世界永续人文经典华章——文化数字资产价值转化浙江实践》，介绍了文化数字资产的前沿探索。据悉，中国民协已与浙江文投启动合作试点，选取十余位民间文艺家的作品开展版权保护与营销推广，致力于打通作品销售与版权保护链条，推动数字资产及IP运营，为民间文艺作品的价值转化开辟新路径。

 

交流会期间，参会代表共同参观了“繁华竞放”山花奖获奖者作品展以及位于苏州桃花坞历史文化片区的山花市集。

 

当前，中国文联正积极推进“人文经济学”研究与实践，深入探索文艺赋能地方经济社会发展、新质生产力艺术表达等时代课题。中国民协认真落实中国文联工作部署，持续开展民间文艺“两创”工作，以学术征文汇聚理论智慧，面向全国征集实践典型案例，并在景德镇等地区探索民间文艺参与基层文化治理、服务社会发展的落地路径。同时，以山花奖评奖改革为抓手，扎实推进评奖章程修订、评委结构优化、报送渠道拓宽等工作，并与苏州市达成战略合作，形成“办好一个大奖、策划一系列展示活动、搭建一个民间文艺研究平台、打造一批产业转化园区、设立一个基金”的“五个一”整体布局，努力探索一个奖在赋能一座城的同时，推进全国民间文艺的创造性转化与创新性发展。苏州作为江南文化重镇，拥有丰厚的民间文艺土壤与活跃的产业转化生态，同时深度融入上海大都圈，中国民协与苏州合作，目的是以苏州为基点，联动全国，面向全球，对内，推动民间文艺更好地融入当代生活；对外，面向世界更好地讲述中国故事。