“有的说张大胆箭法神奇，竟把许多支箭一霎时射在一个地方，能射瞎老虎一只眼。一时间，把一个对射箭一窍不通的张大胆吹成了世上少有的神箭手……从此，不会射箭的神箭手这个故事在民间广为流传。”8月14日，在河南省民权县文联，74岁的民权县文化馆退休干部王贵生绘声绘色地讲述《不会射箭的神箭手》故事。
当天，《中国民间文学大系·传说/故事·河南卷·商丘分卷》野外调查工作录制工作在河南省民权县开展。商丘古城文化研究会会长、商丘师范学院教授高建立，商丘市民协主席张学勇，民权县文联主席刘英莉，商丘市民协副秘书长吴超群、闫梦萦等参加野外调查录制工作。
民间文学调查组对20世纪80年代参与整理和讲述的潘宇、王贵生、白文岭、卢彦林、刘英莉5位民间文学工作者进行了录制和拍照。他们各自讲述了当年编写、整理民间故事集成工作的经历，并对一些重要的人物和事件进行了讲述。
民间文学调查组先后开展了《鲁班打工》《韦驮化盐》《化石猴的传说》《庄子胡同的传说》《龙虎寺的传说》《孟庄老井的传说》《庄周背母》《葛岗集的由来》《庄周追货郎》9个传说、《不会射箭的神箭手》《张娃学艺》《长工与地主故事》《夫妻巧对》《一善一恶俩兄弟》《隐身草》6个故事，共计15个传说、故事的田野调查录制及记录整理工作。民间文学田野调查，是在编纂《中国民间文学大系》完成前期工作的基础上的又一阶段性重大工作，包括对上世纪80年代和本世纪初的民间艺人、口述者、记录者和整理者进行录像录音、场地环境拍照和故事传说的流传地进行实地考察拍照等工作。由于时间长久，很多原来的讲述人和记录人、整理人多已不在世，一些健在者也年逾古稀。田野调查工作也是对商丘地方民间文学的一次抢救性保护和挖掘，此项工作难度大，技术性要求高，意义重大，功在当代、利在千秋。