为深入贯彻落实习近平总书记在文艺工作座谈会与第十次文代会、第九次作代会上的重要讲话精神,贯彻落实党中央、国务院关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的重要部署,7月19日,中国文联副主席、中国民协主席潘鲁生在拉萨与部分西藏民间文艺家就如何结合区情,组织开展好《中国民间文学大系》出版工程,搜集编纂好《中国民间工艺集成》举行座谈。西藏自治区曾参与民间文学三套集成编纂工作的老民间文艺工作者、民间文艺专家学者、学术带头人等出席会议。西藏文联副巡视员克珠群佩出席会议。
潘鲁生首先介绍了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》的重要意义以及中国民协组织实施的《中国民间文学大系》出版工程、《中国民间工艺集成》的启动情况、重点工作、编纂要点等。西藏民间文艺家结合自治区编纂民间故事集成、谚语集成、歌谣集成(民间文学三套集成)时积累的经验、总结的办法和各自的心得等踊跃发言。
原中国藏学研究中心副总干事、学术委员会委员,西藏民间文学三套集成主编大丹增 十八大以来,党中央高度重视中华优秀传统文化的传承与发展,作为民间文艺工作者,我们倍感振奋。相信通过从上至下的共同努力,这一宏伟蓝图必定能够实现。总结三十年来编纂藏汉双语三套集成的经验:第一,希望抓好顶层设计,以便工作时协调一致;第二,希望制定科学细致的工作手册,以便编纂的精准到位;第三,希望重视一线工作的同志,以便同志们集中精力、发挥能力。
原西藏大学艺术学院副教授阿旺晋美 改革开放初期,我们缺资金,但不缺有热情、有精力、有水平、有奉献精神的民间文艺骨干。时过境迁,现在我们稀缺优秀的民间文艺人才。随着掌握第一手资料的民间文艺传承人和工作者一批批离世,人才的匮乏与时间的紧迫形成了双重压力。希望中国民协“两大工程”启动后,能在全国尽快全面铺开来。同时希望省级层面要遴选出组织能力、学术能力强、学界公认的大家担任主编。
西藏大学艺术学院教授熊永松 虽然现今民间文艺人才梯队存在青黄不接的情况,但现在也有一些优秀的青年学人在积极从事相关的学术研究工作,启动并开展好两大工程有利于发现人才、培养人才、留住人才。希望在开展两大工程时,能给予参与者充足的调研时间、向工作单位请销假上的便利。
青年唐卡画师、西藏唐卡画院常务副院长贡觉杰 作为西藏唐卡艺术传习基地,西藏唐卡画院在唐卡绘画心诀、口诀、文字诀及绘画流程、专业工具与材料制作流程等方面都有很好的总结。相信两大工程的开启,一定会促进西藏唐卡艺术的传承与发展。
格萨尔说唱艺人、西藏大学硕士研究生斯塔多吉 说唱并搜集、整理格萨尔传说的文字资料和实物资料等是一辈子的事业。作为格萨尔说唱艺人、研究人员,期待两大工程尽快在全国全面开展起来,藏族诗史格萨尔一定能很好地丰富《中国民间文学大系》。
山南市浪卡子县政协主席,西藏民间文学三套集成县卷主编贡觉云丹 希望两大工程在开展时,一要重视编纂机构,从省、市、县、乡几个层面都要科学构建编委会、编纂人员的组成,避免头重脚轻;二要宏观协调,处理好选调人员时极有可能出现的项目多头出、基层交叉多的问题;三要解决精选的问题,民间文学范围广内容多,只有从最高层面确定选择范围,才能避免地方和基层良莠不分悉数收纳的可能;四要尽快全面开展起来。要完成这两大工程,至少要花七八年时间,现在我们的老人已经不多了,时间不等人,宜早不宜迟。
热烈诚恳的座谈与交心,令潘鲁生主席非常感动。潘鲁生感谢与会同志诚挚的发言,他们道出了西藏广大民间文艺家、民间文艺工作者朴素的心声,道出了大家决心做好《中国民间文学大系》出版工程、《中国民间工艺集成》的使命感与责任心。潘鲁生指出,自治区民协要发挥好组织协调职能,以“两大工程”为纽带,团结带领民间文艺家深入开展调研和编纂工作。关键是调动和发挥好专家的作用,加强两大工程的队伍建设。具体来说,就是要组织好参加三大集成的老专家,做好传帮带。聘请曾参与三套集成、民间工艺调研的专家参与,包括发挥好地方大学学术团队和科研人员的优势,这对于搭建完备的组织架构具有重要意义。要发现用好当地中青年民间文学民间工艺研究的专家,发挥骨干作用,通过民协的“两大工程”培养一批青年民间文艺骨干。要发挥民协会员的主体作用,鼓励地方民协的一线民间文艺家积极参与“两大工程”项目。要借助社会力量,聘请全国有关藏文化的专家参与编纂工作,发挥地方高校和科研机构的作用,做好西藏“两大工程”的落地项目。
(西藏自治区民协供稿)