“好莱坞的大片《花木兰》获得20亿美元的票房收入,我们却没有一分收益;当传统故事被歪曲篡改并广为传播,使不少外国观众在认知上产生巨大偏差的时候,我们也无能为力。”全国人大代表王勇超说,加强民间文艺权益保护,加快建立自身保护机制,积极改善文化法制生态,积极有效地进行文化防卫,刻不容缓。
王勇超代表认为,在世界多元化、经济全球化深入发展的背景下,不同国家、不同民族之间的文化交流交融交锋日益频繁。发达国家在经济、科技等方面占据优势,文化创新能力强、技术水平高。发展中国家在文化的交流、对话和竞争中处于不对等地位,国家的文化主权、文化发展、文化安全面临巨大挑战。
我国丰厚的民间文化资源和文化遗产,蕴含着中华民族特有的精神气质、思维方式、文化意识,是维护我国文化身份和文化主权的基本依据。
“以木兰从军为例,在毫无保护的情况下,被美国影视公司任意改编,湖北某县出版了一本民间故事汇编,除实际工作者外,书上还署了50多位县乡领导的名字。县文化馆副馆长等多名民间文艺工作者多次举报,称自己历经艰辛创作整理的民间故事,遭到署名人剽窃,他们的著作权遭到侵犯,其结果是不了了之。”王勇超很严肃的给记者讲述着这一个个的案例。
“现实不断警示我们:我国民间文学艺术资源遭受肆无忌惮的侵占,民间文艺工作者的作品遭到不断侵权,根本是民间文艺维权无法可依,民间文艺权益保障缺失。” 因此,王勇超代表建议,加快构建民间文艺权益保护综合体系。
一是加强宣传引导。提高民间文艺家、非遗传承人的维权意识,形成全社会保护民间文艺权益的良好氛围。
二是加快立法步伐。《非遗法》的颁布实施虽然使民间文艺驶入了有法可依的轨道,但对民间文艺权益的保护仍需明确和具体。
三是强化组织保障。建立民间文艺权益保护机构,专门负责民间文艺维权工作,形成有人抓、有人管的权益保障组织体系。
四要开展权益保护研究。吸收国际先进经验并与国际组织合作,积极开展包括国际性的民间文艺维权工作,加强对跨国界非物质文化遗产项目的权益保护。
五是发挥好民协组织的维权作用。各级民协组织要在搞好服务、联络的同时,积极承担维护广大民间文艺工作者劳动成果和利益的职责,运用现有的政策法规,为民间艺人、民间集体、民间文艺市场维权。