2019年3月16日下午,“民间文学大系·福建卷”(故事、歌谣、谜语)分卷编辑工作推进会在福建省文联召开。省民协副主席兼秘书长曾章团,省民协副主席夏敏、卢为峰、沈顺添,省民间文学交流中心主任陈华发,省委党校教授陈祖英,宁德市文联副主席张敏熙、省民协灯谜学术委员会秘书长缪锦灼,以及来自九地市的大系工作负责人和联络员出席会议,会议由曾章团副主席主持。
会上,曾章团副主席传达了中国民协工作会对大系的工作要求,高度肯定在去年时间紧、任务重的情况下,全省民间文艺工作者协作完成《中国民间文学大系·传说·福建卷》150余万字,提出各地市需吸取“传说卷”经验,尽早搭建工作班子,集合老中青三代专家学者,保质保量地完成中国民协下达的任务。
省民协副主席夏敏结合去年组稿过程中存在的问题,对故事、歌谣、谜语卷编撰体例进行详细解读,要求注释及译文的体现必须加强规范,且尽量丰富。提出文本搜集需按照地区及类型进行分类,并结合我省畲族、侨乡、红色等素材,增加具有地域性特色的文稿。
与会人员展开讨论,一致表示同意对编撰过程中表现出色的地市及个人给予表彰,同时提高对成果应用的重视,加大宣传力度。各地市将进一步明确工作任务及方案,并在规定时间内完成资料收集及整理,尽可能保质保量完成大系任务。