“民间文学大系·福建卷”(故事、歌谣、谜语)分卷编辑工作推进会召开

   刊发时间:2019-07-25  

2019年7月22日晚,“‘民间文学大系•福建卷’(故事、歌谣、谜语)分卷编辑工作推进会”在福州溪山温泉酒店召开。福建省民协副主席曾章团、卢为峰、沈顺添、夏敏,南平市民协主席赵玉兰、龙岩市民协主席钟德彪、宁德市民协主席缪锦灼,以及来自九地市的大系工作负责人和联络员出席会议,会议由曾章团副主席主持。

 

会上,夏敏副主席传达了中国民协关于“《中国民间文学大系》民间故事卷编撰工作会”对编撰工作的相关要求。他强调,各地市资料整理过程中,一是需重视选稿的重要性,每个文本务必交待背景上下文;二是需做好相关附录、附记工作,注释尽可能详细,以显示故事地域性;三是在下一步工作推进中,为避免劳动力分散,有“传说”示范卷编撰经验的原班人马需更多介入,确保责任到人。他还表示,传说卷所有内容不得重复出现在故事卷,更要杜绝编撰情况的出现,尽可能原汁原味。

 

福建省各地市负责人及联络员对编撰工作中出现的问题和情况进行汇报,与会人员一致表示,虽然编撰过程中存在人手不足、时间紧、任务重等问题,但始终会依照相关要求,认真完成收集整理工作。各地市将进一步明确工作任务和方案,最大限度地将我省民间故事、歌谣、谜语原貌展现,保质保量完成2019年福建省大系4卷编撰任务。