中国民间工艺传承传播工程的核心项目《中国民间工艺集成》(以下简称《集成》)示范卷工作会议于元月7日在江苏南京举行。这是该项目启动以来,继2017年5月北京会议、2018年8月青岛会议之后,连续召开的第三次示范卷工作会议。会议进一步明确示范卷编撰、体例和出版的要求,总结前一阶段的工作推进情况,部署《集成》下一阶段工作,力争在2019上半年推出首批成果。中国文联副主席、中国民协主席潘鲁生,副主席程建军,中国民协分党组成员、副秘书长侯仰军,江苏省文联党组成员、副主席王建,省文联副主席、省民协主席陈国欢等领导,来自十五个省市民协及各省卷本工作小组的负责人,承担出版任务的青岛出版社代表及《集成》编辑办公室成员等四十余人参加会议。会议由中国民协分党组书记、驻会副主席邱运华主持。
首先王建副主席代表江苏省文联对于大家在隆冬腊月齐聚古都南京,表示欢迎。同时也表态江苏作为全国有代表性的工艺大省,要严格依照统一要求,积极做好示范卷的普查、整理与编撰工作,不负中国民协的重托。
青岛出版社副总编辑刘咏就《集成》入选“十三五”国家重点出版规划“重大出版工程”作情况通报,并希望大家齐心协力、保质保量完成既定目标,始终坚持正确的政治方向、舆论方向、价值取向,确保内容导向正确,进一步提高国家重点出版规划项目的社会影响力,充分发挥国家规范的示范、引领作用。该社艺术出版部主任申尧申尧就《集成》内容质量标准及“三审三校”的出版流程要点作说明。
担任我会会刊《民艺》杂志装帧设计的清华大学美术学院视觉传达设计系副主任、著名设计师陈楠教授,再次为《集成》34卷本的大型书系承担整体的装帧设计任务。这次专程携两套设计方案向会议作了专题汇报。
《集成》编辑办公室付德雷结合率先完稿的广东卷部分章节,作示范卷样本(讨论稿)的讲解。他分别从编撰大纲结构、传统工艺分类、遵循根本原则、信息整合方法、章节编辑思路等方面作了深入简出、极富操作性的指导,进一步规范了全书的定位和编撰的理念。
首批示范卷山东、江苏、福建、浙江(广东已交稿)的负责人赵屹、倪建林、王晓戈、吴光荣与第二批示范卷代表程建军、张鹏、左汉中等依次作了发言,汇报项目落实情况与工作进度。首批示范卷的图文采集和录入整理都已完成,现已进入最后编撰和统稿阶段。
潘鲁生主席做重点发言,就下一阶段工作作部署。他指出民协系统作为中国民间文艺的“主力军”,一直是中华优秀传统文化保护、传承、发展的重要力量之一。“学术立会,薪火传承”,参与组织实施“中华优秀传统文化传承发展工程”,启动《中国民间文学大系》出版工程;积极组织实施“中国民间工艺传播传承工程”,启动《中国民间工艺集成》编纂出版工程。其中,《大系》是国家重大的文化工程、民族复兴的示范工程、民间文艺的记忆工程,既有政策支持,又有雄厚的资金支持;《集成》是国家社科基金特别委托项目,同时也是国家“十三五”重点出版规划“重大出版工程”。可以说,这两大工程对中国民间文艺来说,具有承前启后的重大历史意义和现实意义。
20世纪80年代,国家组织出版了“十大民间文艺集成”,中国民协承担了“三套集成”的编纂工作。令人遗憾的是,“十大集成”缺少了“民间工艺”。现阶段,很多研究者都在关注、研究传统工艺,相关研究成果已经陆续推出,然而立足民间工艺、民间艺人、民间文化、民间生活,开展民间工艺研究的传世图书仍然是空白。《集成》编纂工作定位是:为民间工艺集成,为民间艺人立说,为民间文化铸魂。前期调研中,我们从全国统计了18个大类的民间工艺,一般来说,除了一些工艺美术大省,一个省能搜集、整理10-12类民间工艺就算是比较全面了。《集成》省卷本的主要工作是:从民间工艺分类的角度,抓地方特色,抓特色工艺,重点辑录本省域特色民间工艺,不求全,但一定要突出“特色”。
《集成》是以省区市立卷的系列图书,编撰队伍庞大,为确保编纂工作有序推进、书稿大纲体例统一,全体参编者必须要在思想认识上、辑录标准上、体例规范上保持一致,达成共识。把握历史观、文化观、生活观“三观”。把握客观性、系统性、科学性“三性”。《集成》编纂强调收录民间工艺是历史传承下来的、20世纪末(下限是1999年)仍然“活”在百姓生活中的民间工艺。《集成》不收录行业类工艺、学院派工艺、美术家和现代工艺家的作品。《集成》图片采录强调收录“生活用品”,而非“作品”。建议尽可能采用20世纪80年代以前的民间工艺方面的实物或图片。
他强调临近年关,按照既定工作计划,示范卷工作也临近“收官”阶段。《集成》最初设立示范卷的目的在于:示范先行,积累经验,为《集成》编纂提供工作思路、编撰大纲、成书书稿等方面的经验支持和模板参照。衷心希望五省示范卷编撰团队攻坚克难、再接再厉,按照《集成》规定的时限,准时提交初稿稿件。
最后,他重申《集成》编纂工作计划安排和部署:分3批次推进,示范卷先行,出版同步介入。最终的时间节点是2020年10月。①第一批次:截至2018年底(春节前后),示范卷及其他推进较快的省卷全部陆续交稿(7-8本),2019年2-3月进入三审三校流程,期间进行调整,5月前出版;②第二批次:截至2019年5-8月,完成初稿(20本左右),2020年2-5月陆续进入三审三校流程,7-10月正式出版;③第三批次:个别省份最迟于2020年2月完成初稿(5-6本),同时进入三审三校流程,7-10月正式出版。
会议由邱运华书记做总结。他说道,潘鲁生主席为此项目做了全面的工作部署,希望大家充分认识其中重大的文化意义,严格遵照工作要求执行,在编撰中要体现民间工艺的特点,为民间工艺集大成,为民间文化做贡献。我们现在要明确,第一个批五个示范卷大家进一步抓紧,争取在春节前把这个事情做完善了。湖南、湖北、辽宁、吉林、河南五个省争取在暑假把这个卷本完成。我们在二月底的2019年中国民协工作会和主席团会上,全国各个省市自治区民协要同时启动编纂工作,完成潘主席要求的2020年2月完成所有省卷本的初稿,这是我们的既定目标。