关于推荐全国非物质文化遗产保护工作先进集体和先进个人的公示

   刊发时间:2024-01-12  

党的十八大以来,在党中央、国务院的坚强领导下,全国非物质文化遗产保护工作者深入贯彻习近平总书记关于非物质文化遗产保护工作的重要指示批示精神,担当作为、奋勇争先,为推动非物质文化遗产系统性保护作出了突出贡献,涌现出一大批先进典型。按照《文化和旅游部关于评选表彰全国非物质文化遗产保护工作先进集体和先进个人的通知》(文旅非遗发〔2023〕123号)要求,经研究,拟推荐的“全国非物质文化遗产保护工作先进集体”为新疆维吾尔自治区文联民间文艺家协会,“全国非物质文化遗产保护工作先进个人”为曹保明。

 

按照评选程序规定,本结果将在中国民间文艺家协会官方网站进行公示,公示期为2024年1月12日-18日,共5个工作日。公示期间接受社会各界的监督和实名反馈,反映情况要客观属实、有理有据。

 

公示期间监督、反馈联系方式: 邮箱zgmxshj@163.com

 

中国民间文艺家协会

2023年1月12日

 

 

曹保明主要非遗保护工作成就

 

曹保明,男,中共党员,1949年9月11日生于黑龙江省泰来县,1976年毕业于吉林大学中文系。曾任中国文联全委、中国民间文艺家协会6、7、8届副主席、吉林省文联副主席;现任中国民间文艺家协会顾问,吉林省民间文艺家协会主席;吉林省非物质文化遗产保护工作专家组组长,《民间故事》杂志主编、编审;国家级多项领域出版、非遗、民俗等评委,是我国当代著名文化学家。主要从事民族民间文化抢救、挖掘、保护、传承、研究工作。

 

多年来,他一直在国家文化遗产保护前线,亲临民间村落调研、记录,以自己的笔,记录下了东北大量的民族文化遗产,那些几乎失传的、濒危的、珍贵的风土人情,因为他的抢救、保护、出版,才得以存在流传下来,并形成了东北曹保明现象,并建立了东北文化遗产的类型、规模和基础。

 

目前,他已出版了240多部著作,总计二千多万字。中国民协主席著名文化学者冯骥才说“每逢年节,合家团聚,我知道有一个人却在路上,他就是曹保明,东北的文化是被他抢救、保护下来的;如果中国多几个曹保明,我们的文化会保护的多好啊。”

 

现在他的许多代表作《最后的渔猎部落》《中国东北行帮》《长白山森林文化》《雪山罕王传》《东北亚丝绸之路》《东北民俗》《抗战老兵口述史》《东北文化源头记录》《吉林工匠》《老故事丛书》等专著被译成英、日、韩、俄等文字在世界流传。

 

他被评为中国民间文化遗产保护十大杰出人物、中国边疆之星十大人物、中国民间文艺家优秀作品奖、成就奖、国家人力资源部、中国文联先进工作者、中国好人、全国道德标兵,全国学雷锋优秀志愿者、吉林省政府最高奖作品奖和终身成就奖等各种诸多卓越称号。

 

新疆民间文艺家协会关于非遗保护情况报告

 

一、新疆民协关于非遗保护工作总体情况:

 

新疆民协是玛纳斯、江格尔、格萨(斯)尔、哈萨克族达斯坦、维吾尔族达斯坦5个国家级、蒙古族图兀勒、柯尔克孜族达斯坦2个自治区级非遗代表性项目的保护责任单位。民协下设机构江格尔(格斯尔)研究室、玛纳斯(柯尔克孜族达斯坦)研究室、维吾尔族达斯坦研究室、阿肯阿依特斯(哈萨克族达斯坦)研究室,均是非遗项目的专业性学术团体及研究实体。各科室在民协领导下围绕对应的非遗代表性项目开展组织策划、保护传承、研究推广、翻译出版等工作。协会会员是由各科室通过走访调研向协会推荐将了解到的民间艺人或民间文艺工作者、专家学者,其中80%为非遗传承人(玛纳斯其、达斯坦其、江格尔其、格斯尔其、图兀勒其等)。

 

二、新疆民协关于非遗保护项目的保护措施和成就

 

为进一步促进和推动非遗的活形态流传、保护与传承工作,各科室逐年制定非遗代表性项目的抢救、保护计划,并作为年度考核的工作目标开展当年工作。各科室在自治区文联和民协领导下相继组织开展与国家级非遗项目相关的田野调查、学术研讨会、演唱比赛、座谈会,玛纳斯其、达斯坦其等非遗传承人培训、课题申报等活动和工作,现按项目梳理如下:

 

(一)玛纳斯的保护措施和成就

2008年1月以来:

1. 开展传承人培训班5次;

2. 开展玛纳斯演唱会3次;

3. 开展学术研讨会4次;

4. 出版物:(1).著名玛纳斯奇萨特巴勒德·阿勒的唱体《玛纳斯的祖先》(柯尔克孜文)(2010 年由新疆人民出版社出版)。(2).整理完成30多位玛纳斯奇所有手抄本和录音资料,收入《新疆文库》(柯尔克孜文),2012年起由新疆人民出版社相继出版。

2011年6月以来:

1. 开展传承人培训班5次,

2. 开展玛纳斯演唱会3次,

3. 开展学术研讨会4次,

4. 出版物:1.整理完成30多位玛纳斯奇所有手抄本和录音资料,收入《新疆文库》(柯尔克孜文),2012年起由新疆人民出版社相继出版。2.2018年启动中国民间文学大系出版工程,重点工作是组织玛纳斯领域专家学者编撰《中国民间文学大系·史诗·新疆卷<玛纳斯>》,2022年3月《玛纳斯》第一部已由中国文联出版社出版。

2021年8月以来,没有开展培训班、演唱会、研讨会,重点工作在编撰《中国民间文学大系·史诗·新疆卷<玛纳斯>》,2022年3月《玛纳斯》第一部已由中国文联出版社出版。

 

(二)格斯尔的保护措施和成就

2008年1月以来:

1. 开展传承人培训班2次;

2. 开展格斯尔演唱会1次;

3. 开展学术研讨会1次;

4. 出版物有1.《卫拉特格斯尔》(格斯尔奇演唱记录本)于2013年由新疆人民出版社出版。

2011年6月以来:

1. 开展传承人培训班2次;

2. 开展格斯尔演唱会1次;

3. 开展学术研讨会1次;

4. 出版物有《卫拉特格斯尔》(格斯尔奇演唱记录本)于2013年由新疆人民出版社出版。

2021年8月以来:

1. 开展传承人培训班2次;

2. 开展格斯尔演唱会1次;

3. 开展学术研讨会1次;

4. 出版物有《卫拉特格斯尔》(格斯尔奇演唱记录本)于2013年由新疆人民出版社出版。

另外,2020年11月新疆民间文艺家协会与内蒙古自治区少数民族古籍与《格斯尔》征集研究室,以自愿、公平、公正、诚信的原则,建立了长期合作关系。双方协议共同对《格斯尔》、《江格尔》以及其他蒙古族民间文学原始录音磁带进行数字化抢救保护,建立按照艺人归类,提供有关文本、艺人及录制人员等全方位信息的高清晰数字化第一手音频资料库。

 

(三)江格尔的保护措施和成就

2008年1月以来:

1. 开展传承人培训班2次;

2. 开展江格尔演唱会2次;

3. 开展学术研讨会1次;

4. 出版物有2009年至今出版了附原唱录音光盘的《江格尔史诗歌手演唱原文记录本》三大卷;《伊犁地区江格尔》、《巴州江格尔》三大卷;《卫拉特格斯尔史诗歌手演唱原文记录本》;《新疆蒙古族图兀勒精选》、《江格尔论文集》(上、下册)等等。还出版了《中国新疆蒙古族民歌宝库·和布克赛尔江格尔卷》。采取激光唱片的形式将历代“江格尔奇”各具特色的声音记录下来并出版,这在国内外是首次。此举对于传承和保护这部优秀的文化瑰宝来讲更是有划时代的意义。2018年以来,重点工作在编撰《中国民间文学大系·史诗·新疆卷<江格尔>》,2021年年底《江格尔》一、二分卷已由中国文联出版社出版。

2011年6月以来:

1. 开展传承人培训班2次;

2. 开展江格尔演唱会1次;

3. 开展学术研讨会1次;

4. 出版物:2009年至今出版了附原唱录音光盘的《江格尔史诗歌手演唱原文记录本》三大卷;《伊犁地区江格尔》、《巴州江格尔》三大卷;《卫拉特格斯尔史诗歌手演唱原文记录本》;《新疆蒙古族图兀勒精选》、《江格尔论文集》(上、下册)等等。还出版了《中国新疆蒙古族民歌宝库·和布克赛尔江格尔卷》。采取激光唱片的形式将历代“江格尔奇”各具特色的声音记录下来并出版,这在国内外是首次。此举对于传承和保护这部优秀的文化瑰宝来讲更是有划时代的意义。2018年以来,重点工作在编撰《中国民间文学大系·史诗·新疆卷<江格尔>》,2021年年底《江格尔》一、二分卷已由中国文联出版社出版。

2021年8月以来:

1. 开展传承人培训班1次;

2. 开展江格尔演唱会1次;

3. 开展学术研讨会1次;

4. 出版物:2009年至今出版了附原唱录音光盘的《江格尔史诗歌手演唱原文记录本》三大卷;《伊犁地区江格尔》、《巴州江格尔》三大卷;《卫拉特格斯尔史诗歌手演唱原文记录本》;《新疆蒙古族图兀勒精选》、《江格尔论文集》(上、下册)等等。还出版了《中国新疆蒙古族民歌宝库·和布克赛尔江格尔卷》。采取激光唱片的形式将历代“江格尔奇”各具特色的声音记录下来并出版,这在国内外是首次。此举对于传承和保护这部优秀的文化瑰宝来讲更是有划时代的意义。2021年年底《中国民间文学大系·史诗·新疆卷<江格尔>》分卷已由中国文联出版社出版。

另外,2020年11月新疆民间文艺家协会与内蒙古自治区少数民族古籍与《格斯尔》征集研究室,以自愿、公平、公正、诚信的原则,建立了长期合作关系。双方协议共同对《格斯尔》、《江格尔》以及其他蒙古族民间文学原始录音磁带进行数字化抢救保护,建立按照艺人归类,提供有关文本、艺人及录制人员等全方位信息的高清晰数字化第一手音频资料库。

 

(四)哈萨克族达斯坦的保护措施和成就

2008年1月以来:

1. 开展传承人培训班5次;

2. 没有开展哈萨克族达斯坦演唱会;

3. 开展学术研讨会2次;

4. 出版物有:1.2010年和2013年自行解决经费相继出版《哈萨克民间达斯坦精选》第一集和第二集汉译本;2.与新疆人民出版社合作2015年出版《哈萨克民间达斯坦》系列丛书50集。3.2016年在新疆文库出版《哈萨克民间达斯坦》丛书两集(哈萨克文)。4.2012年9至2015年分别出版发行了《哈萨克民间达斯坦精选》第一卷和第二卷(汉文)100多万字。5.2018年以来,重点工作在编撰《中国民间文学大系·长诗·新疆卷<哈萨克族达斯坦>》,还未出版。

2011年6月以来:

1. 开展传承人培训班5次;

2. 没有开展哈萨克族达斯坦演唱会;

3. 开展学术研讨会2次;

4. 出版物有:1.2010年和2013年自行解决经费相继出版《哈萨克民间达斯坦精选》第一集和第二集汉译本;2.与新疆人民出版社合作2015年出版《哈萨克民间达斯坦》系列丛书50集。3.2016年在新疆文库出版《哈萨克民间达斯坦》丛书两集(哈萨克文)。4.2012年9至2015年分别出版发行了《哈萨克民间达斯坦精选》第一卷和第二卷(汉文)100多万字。5.2018年,重点工作在编撰《中国民间文学大系·长诗·新疆卷<哈萨克族达斯坦>》,还未出版。

2021年8月以来:

1. 开展传承人培训班2次;

2. 没有开展哈萨克族达斯坦演唱会;

3. 开展学术研讨会2次;

4. 出版物有:2021年以来,重点工作在编撰《中国民间文学大系·长诗·新疆卷<哈萨克族达斯坦>》,还未出版。

 

(五)维吾尔族达斯坦的保护措施和成就

2008年1月以来:

1. 开展传承人培训班4次;

2. 没有开展维吾尔族达斯坦演唱会;

3. 开展国际学术研讨会1次;

4. 出版物有:1.《维吾尔达斯坦论文选 》2015年由新疆人民出版社、新疆科学技术出版社(维吾尔文、汉文 )出版。2.2018年以来,重点工作在编撰《中国民间文学大系·长诗·新疆卷<维吾尔族达斯坦>》,还未出版。

2011年6月以来:

1. 开展传承人培训班4次;

2. 没有开展维吾尔族达斯坦演唱会;

3. 开展学术研讨会1次;

4. 出版物有:1.《维吾尔达斯坦论文选 》2015年由新疆人民出版社、新疆科学技术出版社(维吾尔文、汉文 )出版。2.2018年以来,重点工作在编撰《中国民间文学大系·长诗·新疆卷<维吾尔族达斯坦>》,还未出版。

2021年8月以来:

1. 开展传承人培训班5次;

2. 没有开展维吾尔族达斯坦演唱会;

3. 开展学术研讨会1次;

4. 出版物有:2021年以来,重点工作在编撰《中国民间文学大系·长诗·新疆卷<维吾尔族达斯坦>》,还未出版。

 

三、新疆民协非遗保护项目的经费支持情况

 

1.2009年,收文化厅拨付非物质文化抢救费35000元;

2.2010年3月,收非物质文化遗产传承人经费21600元;

  2010年5月,收非物质文化保护专项资金100000元;

  2010年12月,收国家级非物质文化遗产玛纳斯专项经费260000元;

2010年12月,收自治区文化厅下拨非物质保护项目410000元。

3.2011年6月,收文化厅拨‘非遗’传承人补助金,21600元。

2011年7月,收中国民协《江格尔》演唱会赞助费,200000元。

2011年7月,收非遗补助金,18000元。

4.2012年5月,收文化厅拨非遗补助金,21600元。

5.2014年7月,收财政拨民协非遗传承人补助,24000元。

2014年7月,收财政拨民协《玛纳斯》《江格尔》专项经费1850000元。

  2014年8月,收文化厅拨款非遗传承人补助,30000元。

2014年12月,收专项经费,1920000元。

2014年12月底-2015年1月底,财务收回3264992.3元。

6.2015年10月,收专项经费,20000元。

7.2016年5月,收非遗传承人补助经费,28800元。

8.2018年5月,收2017年国家非物质文化遗产保护专项资金,152238.3元。

2018年5月,收2017年国家非物质文化遗产保护专项资金,147761.7元。

9.2019年10月,收文旅部拨《江格尔》项目款,24,000元。

10.2023年1月,收财政拨付“达斯坦(维吾尔、哈萨克)、江格尔”非遗项目经费,650,000元。

 

四、新疆民协非遗保护项目现有传承人情况

 

申遗成功之后,自治区文联民间文艺家协会在各个发展时期分别制定实施国家级非物质文化遗产和人类非物质文化遗产《玛纳斯》保护研究与传承的五年规划和长远规划。

(一)玛纳斯:分别申报5位玛纳斯奇为国家级和自治区级非物质文化遗产传承人。因《玛纳斯》演唱大师居素普·玛玛依、萨尔塔洪·卡德尔、曼别特阿勒·阿拉曼等国家级传承人于2013年、 2014年相继逝世,2015年底协会补充申报吾肉孜·卡德尔、巧力帕什·依萨克等玛纳斯其为国家级传承人,2022年吾肉孜·卡德尔逝世。

(二)格萨(斯)尔:

(三)江格尔:国家级传承人:巴达(博尔塔拉蒙古自治州 )自治区级:黄古尔(乌苏市 )、满都来(巴音郭楞蒙古自治州)、尼玛(和布克赛尔蒙古自治县)。

(四)维吾尔族达斯坦:维吾尔族达斯坦自治区级代表性传承人依布拉英·亚克甫

(五)哈萨克族达斯坦:图尔生·吾尼尔别克 《哈萨克民间达斯坦》自治区级传承人,2018年去世。

 89

 

五、 自治区级非遗保护项目

 

(一)蒙古族图兀勒

(二)柯尔克孜族达斯坦