各省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团民间文艺家协会,中国文联出版社:
为了贯彻落实《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》《国家乡村振兴战略规划》《关于实施中华优秀传统文化传承发展工作的意见》,深入开展中国民间文学大系出版工程(以下简称大系出版工程)社会宣传推广活动,促进中华优秀传统文化及民间说唱艺术的当代传承传播,加强民间文艺传承人的技艺展示与传习经验交流,促进大区域民间文化事业的繁荣发展,大系出版工程领导小组办公室、中国民协、陕西省民协、中共榆林市榆阳区委、区政府、区文旅局等单位将联合举办“说唱中国——民间艺人口中的华夏五千年文明史”系列活动,向党的百年诞辰献礼。
本次活动于2021年6月28日正式启动,共分三个阶段:第一阶段(6月28日至7月30日),各省区市和新疆生产建设兵团民协推荐优秀民间说唱艺人、节目和文本,大系出版工程领导小组办公室、中国民协组织有关方面专家进行评选和审查;第二阶段(8月2日至8月16日),公布入选民间艺人及节目名单,邀请民间说唱艺人赴陕西榆阳展演、座谈;第三阶段,由中国文联出版社精选文本和视频资料,结集出版。
请各民间文艺家协会认真组织、积极参与,推荐优秀民间说唱艺人、节目和文本。详情可见本次活动组织方案(附后)。
“说唱中国——民间艺人口中的华夏五千年文明史”民间说唱艺人和节目文本征选活动组织方案
一、目的与意义
中华五千年历史,在各门类民间说唱艺人口中代代相传。不同门类的民间说唱中,各有擅长篇目讲述开天辟地、英雄人物、历史故事、民间传说。民间说唱以讲唱文学为基础,综合民间文学、民间音乐与表演,不需复杂布景,简便易行,与人民群众有着密切的联系,是各族人民喜闻乐见的文化娱乐形式。主办方希望通过“说唱大会”系列活动展现优秀传统文化的魅力,把优秀传统文化更好地传承下去,推动创造性转化与创新性发展,引领时代文化艺术审美新风尚,促进中华优秀传统文化的保护和发展。
中国民间文学大系出版工程作为“十四五规划”中“中华优秀传统文化传承发展工程”的重点项目之一,由中国文联牵头组织、中国民协具体实施。为了贯彻落实《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》《国家乡村振兴战略规划》《关于实施中华优秀传统文化传承发展工作的意见》,深入开展中国民间文学大系出版工程(以下简称大系出版工程)社会宣传推广活动,促进中华优秀传统文化及民间说唱艺术的当代传承传播,加强民间文艺传承人的技艺展示与传习经验交流,促进大区域民间文化事业的繁荣发展,组织优秀的民间说唱艺人,征集优秀的民间说唱文本,以经典的民间文艺的优秀作品,向党的百年诞辰献礼。
在本次活动中,民间艺人演出、专家文艺理论评论、传承人与专家座谈、民间文学作品书籍出版、现场展演网络直播五方面相结合,尝试突破原有的民间文艺书籍编纂理念、宣传推广和部分工作方式,将文艺理论评论、书籍编纂出版、社会宣传推广融为一体,探索民间文艺更广阔的社会宣传推广空间,力求在策划、选题、宣传等方面取得更多的创新性发展成果。
二、活动名称
中国民间文学大系出版工程社会宣传推广项目
“说唱中国——民间艺人口中的华夏五千年文明史”系列活动
三、主题词
保护、传承、发展、创新
四、组织机构
主办单位:
中国民间文学大系出版工程领导小组办公室
中国民间文艺家协会
陕西省文学艺术界联合会
陕西省民间文艺家协会
中共榆阳区委
榆阳区人民政府
承办单位:
中国民间文学大系出版工程编纂出版工作委员会
中国文联出版社
中国民协理论评论专业委员会
陕西省民间文艺家协会
榆阳区文化和旅游文物广电局
五、民间说唱艺人和节目文本征选活动时间
2021年6月28日至7月30日
6月28日至7月16日 各省区市和新疆生产建设兵团民协推荐优秀民间说唱艺人、节目和文本。
7月19日至7月30日 大系出版工程领导小组办公室、中国民协组织有关方面专家进行评选和内容审查。
六、民间说唱艺人和节目文本征选活动的主要内容和要求
(一)民间说唱艺人
各民协推荐说唱艺人,应为非专业院团的民间说唱艺人,在当地具有一定影响力和代表性。
(二)民间说唱节目和文本
各民协推荐说唱节目和文本,应为民间长期流传的、优秀的、具有一定代表性和典型性的传统节目和民间文本,原则上为非个人原创文本。说唱节目的曲种(表演样式)不限,具备地方代表性、民族代表性的曲种(表演样式)优先,提倡以方言、民族语言展现。
(三)民间说唱文本内容
各民协推荐的说唱节目和文本内容,应以华夏五千年文明史为主线,涉及开天辟地、英雄人物、历史事件、民族团结、中国革命史、新中国建设史等的史诗、长诗、神话、民间传说、民间故事、历史演义等说唱书本,要求从不同层面和角度展现中华民族千百年来形成的民族精神,展现中国共产党成立百年以来,带领全国各族人民求生存、求解放、闹革命、搞建设、推改革、促发展、谋幸福的历史,表达各地各族人民群众爱党、拥党、跟党走的真情实感。
(四)推荐节目数量、演出时间及报送方式
1.各民协推荐1—3个节目,可由同一位艺人(或团体)演出,也可由不同艺人演出。演出时将采用现场伴奏,不使用音频录音。
2.每个节目的演出时间在15分钟左右。
3.填写《推荐表》(附后,内含文字文本);如无法提供文字文本,也可提供演出视频。民族语言节目文本应配有汉语翻译文本。
(1)应提供同一内容的纸版文件(须省级民协盖章)和电子版文件。演出视频可以发到指定邮箱、邮寄光盘或U盘(材料不退,请注意留存备份)。
(2)接收推荐材料的邮箱为:zgmjwxdx2017@163.com
接收推荐材料的通信地址为:
北京市朝阳区北沙滩1号院32号楼中国民协
大系办 收(13811035252)
七、节目和文本评选和内容审查
(一)节目文本评审专家组构成
由大系出版工程领导小组办公室邀请大系出版工程学术委员会、编纂出版工作委员会、中国民协理论评论专业委员会、中国文联出版社等机构的有关专家共同组成评审专家组。
(二)节目和文本评选办法
评审专家组按照中华民族文明史发展脉络,兼顾不同地区、民族、历史阶段和各类民间说唱曲种(表演样式),采取不记名投票方式进行评选。
(三)节目和文本审查要求
节目和文本中不得含有违反中华人民共和国《宪法》《著作权法》《反分裂国家法》《非物质文化遗产法》《出版管理条例》等相关法律法规的内容,不得含有民族分裂、民族歧视、宗教歧视、地域文化歧视等有损我国民族尊严和民族团结等的内容,不得含有反动、淫秽、丑恶、迷信、丑化民族英雄、歪曲历史事实等的内容。
(四)评审结果公布方式经专家组评审,入选的民间说唱艺人、节目及对应文本,将于2021年8月2日之后以本次活动邀请函的形式予以公布。